{"id":98146,"date":"2026-07-08T18:10:01","date_gmt":"2026-07-08T16:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/?p=98146"},"modified":"2026-07-14T18:10:43","modified_gmt":"2026-07-14T16:10:43","slug":"bombarde-pille-laisse-a-labandon-lincroyable-resurrection-de-lhospice-du-petit-saint-bernard-ressuscite-par-deux-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/bombarde-pille-laisse-a-labandon-lincroyable-resurrection-de-lhospice-du-petit-saint-bernard-ressuscite-par-deux-pays\/","title":{"rendered":"Bombed, looted, left to ruin\u2026 The incredible resurrection of the Hospice du Petit Saint-Bernard, brought back to life by two countries"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il en a vu passer, des si\u00e8cles et des voyageurs. Perch\u00e9 \u00e0 2 188 m\u00e8tres, \u00e0 cheval sur la fronti\u00e8re franco-italienne, l&rsquo;Hospice du Petit-Saint-Bernard (<a href=\"https:\/\/www.hautetarentaise.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haute Tarentaise<\/a>) veille sur le col depuis pr\u00e8s de mille ans. D\u00e9truit, reconstruit, abandonn\u00e9 puis ressuscit\u00e9, ce b\u00e2timent massif raconte \u00e0 lui seul l&rsquo;histoire mouvement\u00e9e d&rsquo;un lieu de passage strat\u00e9gique entre les Alpes. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>READ OUR SPECIAL REPORT :\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/high-tarentaise\/\">Haute Tarentaise, \u00abthe roof of Savoie\u00bb<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab L&rsquo;hospice a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 au XI\u1d49 si\u00e8cle \u00bb<\/em> rappelle Lou Julien, <a href=\"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/celtic-remains-alpine-garden-hikes-what-to-do-this-summer-at-the-petit-saint-bernard-pass-follow-the-guide\/\">responsable du point d&rsquo;information<\/a>. Dans l&rsquo;esprit de saint Bernard, qui implanta ses hospices aux fronti\u00e8res des Alpes. L&rsquo;un ici, entre la France et l&rsquo;Italie, l&rsquo;autre entre l&rsquo;Italie et la Suisse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais les origines du lieu remontent plus loin encore : d&rsquo;abord b\u00e2ti pr\u00e8s de l&rsquo;ancien caravans\u00e9rail romain, \u00e0 l&rsquo;est du col, l&rsquo;\u00e9difice trouve ses racines au VI\u1d49 si\u00e8cle, avant d&rsquo;\u00eatre reb\u00e2ti au d\u00e9but du XII\u1d49 si\u00e8cle sur son emplacement actuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Install\u00e9 sur une voie transalpine strat\u00e9gique, l&rsquo;hospice avait une vocation double : spirituelle et hospitali\u00e8re. On y offrait le g\u00eete et le couvert aux colporteurs, p\u00e8lerins et marchands \u00e9puis\u00e9s par la travers\u00e9e. Une diff\u00e9rence notable avec son grand fr\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9truit par les guerres, laiss\u00e9 \u00e0 l&rsquo;abandon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Celui du Grand-Saint-Bernard est ouvert toute l&rsquo;ann\u00e9e, il y a encore des moines. Nous, ici, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;esprit religieux, mais on garde le m\u00eame esprit d&rsquo;accueil \u00bb<\/em> souligne Lou Julien.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2-1024x576.jpg\" alt=\"Hospice du Petit Saint-Bernard\" class=\"wp-image-98147\" srcset=\"https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2-150x84.jpg 150w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2-450x253.jpg 450w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-2.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Photo \u00a9 DR) <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;histoire de l&rsquo;hospice est aussi une longue suite de destructions. \u00ab Il appartient \u00e0 l&rsquo;ordre mauricien, un ordre religieux et militaire. Il a \u00e9t\u00e9 souvent bombard\u00e9, pill\u00e9, d\u00e9truit \u00bb r\u00e9sume la responsable de l&rsquo;accueil. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guerres et incendies l&rsquo;ont ravag\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, mais il a toujours \u00e9t\u00e9 reconstruit pour maintenir sa vocation. Jusqu&rsquo;au coup de trop : durement touch\u00e9 par les combats de la Seconde Guerre mondiale, l&rsquo;\u00e9difice est laiss\u00e9 \u00e0 l&rsquo;abandon, livr\u00e9 aux m\u00e9andres des conflits frontaliers entre la France et l&rsquo;Italie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une r\u00e9surrection transfrontali\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9 sur la commune de S\u00e9ez mais propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;Ordre italien des Saints-Maurice-et-Lazare, l&rsquo;hospice se retrouve \u00e0 un carrefour administratif complexe. <em>\u00ab Comme il \u00e9tait d&rsquo;abord sur le sol italien, puis, la fronti\u00e8re ayant boug\u00e9, sur le sol fran\u00e7ais, il fallait le raser ou le r\u00e9habiliter. \u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"562\" src=\"https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-1024x562.jpg\" alt=\"Petit Saint-Bernard Hospice 1\" class=\"wp-image-97974\" srcset=\"https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-1024x562.jpg 1024w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-300x165.jpg 300w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-768x421.jpg 768w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-1536x843.jpg 1536w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-2048x1124.jpg 2048w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-18x10.jpg 18w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-150x82.jpg 150w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-450x247.jpg 450w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hospice-du-Petit-Saint-Bernard-4-1200x658.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Photo \u00a9 Romain Boisaubert\/Le Petit Montagnard) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est la seconde option qui l&#8217;emporte, gr\u00e2ce \u00e0 une belle mobilisation. <em>\u00ab Une association du Petit-Saint-Bernard s&rsquo;est mise en place et est all\u00e9e voir le propri\u00e9taire, \u00e0 Turin, pour lui expliquer le projet. L&rsquo;ordre mauricien a accept\u00e9 de financer la moiti\u00e9 des travaux au d\u00e9part. \u00bb<\/em> Le reste sera port\u00e9 par la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne et les collectivit\u00e9s publiques fran\u00e7aises et italiennes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>READ MORE:<\/strong> <a href=\"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/a-gourmet-stop-and-a-cosy-nest-in-haute-tarentaise-the-manager-of-the-hospice-du-petit-saint-bernard-has-opened-her-doors-to-us\/\">\u00abGourmet stop,\u00bb \u00abcosy nest\u00bb: in Haute Tarentaise, the manager of the refuge-restaurant at the Hospice du Petit Saint-Bernard opened her doors to us<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inscrit dans l&rsquo;op\u00e9ration \u00ab Cols Verts \u00bb du Conseil g\u00e9n\u00e9ral de la Savoie, le chantier pr\u00e9voit d&rsquo;am\u00e9nager, \u00e9tage apr\u00e8s \u00e9tage, un relais d&rsquo;information, un espace de pr\u00e9sentation des produits savoyards et vald\u00f4tains, un mus\u00e9e du col, un g\u00eete d&rsquo;\u00e9tape et m\u00eame un espace europ\u00e9en de rencontre. Un travail de longue haleine, contraint par l&rsquo;altitude. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une aile encore \u00e0 r\u00e9veiller<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Les travaux n&rsquo;ont pu s&rsquo;effectuer les \u00e9t\u00e9s \u00bb<\/em> pr\u00e9cise Lou Julien. Rouvert en 1995, l&rsquo;hospice a ainsi grandi par \u00e9tapes. <em>\u00ab \u00c7a fait plus de vingt saisons que je suis l\u00e0. Au tout d\u00e9part il y avait \u00e7a, puis un peu plus chaque ann\u00e9e\u2026 Le projet a vraiment \u00e9t\u00e9 men\u00e9 \u00e0 bout, et \u00e7a, c&rsquo;est bien. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97994\" srcset=\"https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-300x169.jpg 300w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-768x432.jpg 768w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-18x10.jpg 18w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-150x84.jpg 150w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-450x253.jpg 450w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/petit-montagnard.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;aventure n&rsquo;est pourtant pas tout \u00e0 fait termin\u00e9e. Aujourd&rsquo;hui, seule une partie du b\u00e2timent est am\u00e9nag\u00e9e. L&rsquo;\u00e9quivalent reste \u00e0 restaurer de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9. <em>\u00ab Cette aile-l\u00e0 est encore en projet. \u00bb <\/em>Le r\u00eave ? <em>\u00ab Ouvrir m\u00eame l&rsquo;hiver \u00bb<\/em> et gagner en capacit\u00e9 l&rsquo;\u00e9t\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais la montagne impose ses limites : zone avalancheuse et vents violents rendant l&rsquo;acc\u00e8s difficile. Reste une belle ambition. <em>\u00ab On a une salle d&rsquo;expo qui pourrait \u00eatre encore plus valoris\u00e9e, en faisant une belle galerie. \u00bb <\/em>De quoi \u00e9crire, un jour, un nouveau chapitre de cette histoire mill\u00e9naire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il en a vu passer, des si\u00e8cles et des voyageurs. Perch\u00e9 \u00e0 2 188 m\u00e8tres, \u00e0 cheval sur la fronti\u00e8re franco-italienne, l&rsquo;Hospice du Petit-Saint-Bernard (Haute Tarentaise) veille sur le col depuis pr\u00e8s de mille ans. D\u00e9truit, reconstruit, abandonn\u00e9 puis ressuscit\u00e9, ce b\u00e2timent massif raconte \u00e0 lui seul l&rsquo;histoire mouvement\u00e9e d&rsquo;un lieu de passage strat\u00e9gique entre<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":98148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[230],"tags":[327,281,572,581,351],"class_list":["post-98146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-culture","tag-alpes-du-nord","tag-culture","tag-haute-tarentaise","tag-haute-tarentaise-2026","tag-savoie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98146"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98159,"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98146\/revisions\/98159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petit-montagnard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}